Glavni notranjost150 let napovedi ladijskega prometa: Čarovnija in poezija Doggerja, Fisherja in nemške borbe

150 let napovedi ladijskega prometa: Čarovnija in poezija Doggerja, Fisherja in nemške borbe

South Utsire - ime iz Napovedi pošiljanja - je prav tako romantično mesto, kot bi si zamislili. Kredit: Alamy
  • Vrhunska zgodba

Napoved ladijskega prometa je bila prvič predvajana pred 150 leti, 24. avgusta 1867. Rešila je življenje pomorščakov in (od selitve s telegrafa na BBC leta 1924), kar je generacije poslušalcev generacije. Kate Green in Tim Richardson raziskujeta njeno posebno romantično poezijo in čarovnijo.

Južni Utsire - ime iz Napovedi pošiljanja - je prav tako romantično mesto, kot si predstavljate

„Fisher, zahod ali jugozahod 4 ali 5, občasno dež, predvsem dobro. German Bight, severovzahod 5 ali 6, občasno 7 sprva, prhe, zmerno ali dobro. "

Te poetično kodirane besede bodo vsakogar, ki posluša (ali odrasel) poslušal Radio 4, katapultirali v abstrahirani odmev. "V Vikingu, Doggerju so opozorila na gale ... Podplat, Lundy, Fastnet ... Malin, Hebrides, Bailey."

Nismo vlečni mojstri; teh podatkov ne potrebujemo, zakaj jih potem ne izklopimo

Čeprav vemo, da je napoved pomembna - življenjska doba, za nekatere potencialno - za nas nima praktične vrednosti. Vendar je za mnoge poslušalce napoved pošiljanja pomirjujoč vsakdanji ritual, nekaj minutno predah, primerjalne praznine. V povprečnem dnevu je to, kar mnogi ljudje molijo, najbližje.

Oddajanje dopuščamo - v večini primerov ga negujemo, ker smo z njim odrasli. Nikoli ga ne bi želeli izgubiti; predstavljajte si furore, če bi ga poskušal neki posodabljajoči krmilnik! Pogosto se govori, da je napoved pošiljanja edini razlog za zadrževanje dolgega vala (in zato komentarja kriketa), ker ostaja najbolj zanesljiva frekvenca.

"To je najbližja stvar, ki jo mnogi doživljajo pri molitvi."

Presenetljivo je, da je lirična napoved navdihnila tekstopisce in pesnike. V oddaji Radiohead In Limbo pišejo: "Lundy, Fastnet, Irsko morje / Imam sporočilo, ki ga ne morem prebrati." Sonet avtorja Seamusa Heaneyja odpre „Dogger, Rockall, Malin, Irsko morje / Zeleni hitri vzponi, severnoatlantski tok / Povezan s tem močnim segrevalnim glasom / Zruši se v živahno polovico“, in Carol Ann Duffy je zapisala: „Temna zunaj. Znotraj molitve radia / Rockall, Malin, Dogger, Finisterre. "

Naklonjeni parodiji vključujeta Frank Muir in Denisa Nordena "V Rossu in Finisterreju / obeti so zlobni / Rockall in Lundy / Odpravili se bodo do ponedeljka." Dead Ringers so ga Archerji 'Briana Perkinsa' posilili, leta 1988 pa si je Stephen Fry v sobotni noči Fry privoščil: 'Malin, Hebrides, Shetland, Jersey, Fair Isle, Turtle-Neck, Tank Top, Courtelle: Puhasta, precej meglena, morska bolezen. Ni veliko rib naokoli, pridite domov in se pomirijo. " V resnici je branje Napovedi pošiljanja bolj spretno, kot si lahko kdo misli.

Oddajanje štirikrat na dan, v živo (na 0048, 0520, 1201 in 1754), ni prostora za napake ali napačno merjenje časa, saj mora napoved (največ 370 besed) trajati natančno določeno dolžino. "Ves čas gledaš na uro, čeprav lahko zdaj precej naredim, ne da bi pogledal, in minilo bo točno tri minute, " pravi Alice Arnold, ki napoved bere že približno 20 let.

Alice to vedno izvaja vnaprej (v računalnik pride z 20 minutami zalog), toda drugi, na primer Rob McElwee, raje berejo hladno. In ni tako enostavno prebrati, kot se sliši: obstaja postavljena oblika in poseben ritem. "Spominjam se, da sem ga brala kot poskus in dojela sem popolnoma narobe, " razkrije Alice. "Na primer, morate reči" ena, tri, dvojna 0 ", ne" tisoč, tristo "."

Za Alice je oddaja 0048 najbolj posebna, čas, ko se naravna poezija besed lahko izrazi do konca. "Ponoči je, pravkar sem igral Sailing By in vem, da nekateri poslušalci napovedujejo, da prikimajo, zato to poskušam povedati bolj umirjeno.

"Ampak, če je nevihtno -" naporen dan vremena ", kot ga imenujemo - je tam lahko veliko, zato morate počivati ​​naprej."

Malin Head v Donegalu

Ta zadnja napoved prihaja takoj na koncu premika in Alice naslika sliko bralca, ki je ostal skoraj sam v Broadcasting House. "Nekdo je rekel, da si predstavljam, da berem napoved pozne noči, nato ugasnem opremo, ugasnem luči in odidem domov. In ravno to se zgodi. "

Pisatelj Charlie Connelly je za napoved napovedi pošiljanja označil tako skrivnostne - "Dogger, Fisher, kaj so">

Prebivalci Ferskih otokov pa so bili "precej veseli, da so me prepoznali - tam sem me spomnil, da je napoved ladij resen in potreben posel". Fastnet - morja okoli skale Fastnet ob jugozahodni obali Irske - je bil še en hvalevreden opomin na tragedijo; Queenstown (prej Cobh), na obali Co Cork v Fastnetu, je bilo zadnje klicno pristanišče Titanika in je bilo tam, kjer so leta 1915 pripeljali preživele potopitve RMS Lusitania. "Tamkajšnji muzej z vsemi navedbami starega ladijskega prometa katastrofe, je fascinantno in kaže na pomembnost napovedi. "

Nenavadna izkušnja gospoda Connellyja je bila Temza in kneževina Sealand, nekdanja vojaška ploščad "velikost nogometnega igrišča" osem milj od Chelmsforda v Severnem morju, ki je neodvisno, zunaj britanskih voda.

Po drugi svetovni vojni je Sealand prevzel 'Prince' Roy Bates - 'le mali Britanec proti svetu. Še nikjer nisem videl takega. Šest mesecev sem potreboval vizum, da sem šel tja, toda v mojem potnem listu je bilo žigosa "Sealand" in veliko ljudi tega ne more reči, "pravi Charlie.

"Druge države imajo napovedi za pošiljanje, vendar niso tako romantične kot naše, kar resnično poudarja našo otoško državo. Ulica pesnika Seana opisuje imena kot "tlakovanje vode okoli otokov". To mi je bilo všeč. '

#KeepCalm in se pomaknite na #Sealand www.sealandgov.org

Objava, ki jo je Principality of Sealand (@sealandgov) objavila 10. aprila 2013 ob 8:41 po PDT

Sopotniki slikarja in fotografa Petera Collyerja bi bili zgroženi, zakaj se ne izkrca, ob predpostavki, da je nekakšen ekscentrični "ladijski tačka". Toda vse raziskave za knjigo Rain after good, ki je bila objavljena leta 1998, je prvi vizualni zapis strani Napoved pošiljanja.

„Seme je bilo posajeno, ko sem se na parkirišču poleg svetilnika pri Portland Billu ustavil za sendvič na parkirišču. Napovedala se je napoved pošiljanja in tam sem bil dejansko v stiku z enim od krajev. Želel sem priti ven in mahati, «se spominja.

"Nato sem v svojem studiu poslušala Charlotte Green, ko jo je brala: ko so mi v resnici takšni kraji? Hotel sem jih demistificirati za vse. " G. Collyer priznava, da je podcenjeval težave in stroške svojih prizadevanj.

Cromarty Firth, skupaj z naftnimi ploščadi, ob vzhodni obali Škotske

Najtežjega, Baileyja, je pustil do zadnjega. "Ni bilo na trajektni poti, vendar sem imel takšno predstavo, da mora letalo, ki potuje iz Heathrowa v Rejkavik, preleteti zanjo, zato sem si kupil enodnevni povratek iz Air Islandije, ki je zahteval okenski sedež, in vzel svoje barve s seboj." Ena epska 11-dnevna pot je vključevala prevoz trajekta iz Newcastla proti Bergenu, preko Tynea, štiridesetih ter Severnega in Južnega Utsireja.

Nato je priplul na Islandijo prek Vikinga, štiridesetih in jugovzhodne Islandije, preživel le štiri ure na Islandiji, preden se je vrnil skozi Shetlands, Dogger in Fisher na Dansko, od tam pa v Harwich skozi nemški Bight in Temzo.

In to potovanje je bilo vsaj tako romantično in čudovito, kot se sliši: "Po vrnitvi, " pravi Collyer, "je prihajanje na cev na postaji Liverpool Street videti kot vizija pekla po vseh teh morjih, nebu in skalnatih odprtinah."

Kategorija:
Maiden's Tower: B&B v stenah enega največjih angleških gradov
Redke in zgodovinske puške in meči so prodali na dražbi filmski ustvarjalci, ki so Indiani Jones dobavili orožje